在皇家马德里主场迎战马拉加的比赛中，前锋胡安米·希门尼斯(16岁，在国王杯与赫塔费足球俱乐部的比赛里打进1球)首次代表马拉加队参加甲级联赛

2010-2011赛季西甲第二轮马拉加客场5-3击败萨拉戈萨足球俱乐部的比赛里，胡安米·希门尼斯打入2球并完成1次助攻，惊艳整个西班牙。孰不知在他独中两元的同时，一项纪录就此诞生，那就是西甲史上最年轻梅开二度的射手。

胡安米是马拉加青训营中的杰出产品，年纪轻轻就代表西班牙u-21打比赛