巴勒莫(Palermo)，又译帕勒摩，意大利西西里首府，位于西西里岛西北部港城。西西里岛位于亚平宁半岛的西南，靠第勒尼安海的巴勒莫湾。似意大利那只伸向地中海的皮靴上的足球，是地中海最大岛屿，西西里第一大城，也是个地形险要的天然良港。这里辽阔而富饶，气候温暖风景秀丽，盛产柑橘、柠檬和油橄榄。由于其发展农林业的良好自然环境，历史上被称为“金盆地”。巴勒莫古迹建筑没有金碧辉煌的傲人外观，特色是诺曼、拜占庭及伊斯兰三种风格的建筑物并存，一些建筑物还具有浓厚的阿拉伯色彩，比如圆柱及墙壁雕刻，意大利文豪但丁称赞这里是“世界上最美的回教城市”。歌德曾经称这里是“世界上最优美的海岬”。

人口约130万，面积4992平方公里。有机械、造船、化学、纺织、食品、印刷和玻璃等工业。农产品集散地，渔港，商业繁荣。输出柑橘、谷物、鲜鱼等。

2019年12月26日，位列2019年全球城市500强榜单第422名。

遗产名称：巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂

Arab-Norman Palermo and the CathedralChurches of Cefalú and Monreale

入选时间：2015年

遴选依据：文化遗产 (ii)(iv)

地理位置：N38 06 39.00 E13 21 11.00(Royal Palace and Palatine Chapel，诺曼尼宫和巴拉蒂娜教堂)

N38 06 34.46 E13 21 16.68(Church of San Giovanni degli Eremiti，独修者圣约翰教堂)

N38 06 53.00 E13 21 46.00(Church of Santa Maria dell’Ammiraglio，海军元帅圣母教堂)

N38 06 53.00 E13 21 45.00(Church of San Cataldo，圣加太多教堂)

N38 06 51.63 E13 21 22.00(Palermo Cathedral，巴勒莫大教堂)

N38 07 00.00 E13 20 29.00(Zisa Palace，齐萨王宫)

N38 06 18.00 E13 22 29.00(Admiral’s Bridge，海军元帅桥)

N38 02 24.00 E14 01 24.00(Cefalù Cathedral，切法卢大教堂)

N38 04 55.00 E13 17 32.00(Monreale Cathedral，蒙雷亚莱大教堂)

遗产编号：1487

巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂坐落于意大利西西里岛的北部海岸的巴勒莫省境内。遗产由九大建筑组成，包括两座宫殿、三座教堂、一座大教堂、一座桥梁以及切法卢主教座堂和蒙雷阿莱主教座堂，历史可以追溯至西西里诺曼王朝时期（1130年至1194年）。

2015年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iv)，巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

阿拉伯-诺曼风格建筑群由九大建筑组成，包括两座宫殿、三座教堂、一座大教堂、一座桥梁以及切法卢主教座堂和蒙雷阿莱主教座堂，坐落于西西里岛的北部海岸，历史可以追溯至西西里诺曼王朝时期（1130年至1194年）。总而言之，这些建筑体现了西方文化、伊斯兰文化和拜占庭文化在西西里岛的融合，社会-文化的融合使建筑的空间、结构和装饰都出现了全新的理念。这些建筑也承载着来自不同民族和不同宗教的人们（穆斯林、拜占庭、拉丁语系、犹太人、罗穆巴人和法国人）相互共存的见证。

巴勒莫市区很大，主要的景点都集中在火车站往西北方向的区域，两条最主要的大街向北延伸，东是罗马街(Via Roma)，西是马克达街(Via Maqueda)，而从四角区向西的艾玛纽大道(Corso Vittorio Emanuele)，则通往大教堂及王宫这两个最重要的景点。 旅游业很盛。西西里岛位于亚平宁半岛的西南,是意大利那只伸向地中海的皮靴上的足球。它是地中海最大的岛。这里辽阔而富饶，气候温暖风景秀丽，盛产柑橘、柠檬和油橄榄。由于其发展农林业的良好自然环境，历史上被称为“金盆地”。 巴勒莫还有木偶剧，这里的木偶比中国的木偶尺寸要大些，服饰华丽，舞台的装饰也相当考究，尽管没有乐队，音乐和伴奏是从录音机里传送出来的，但是效果却相当不错，好像真人在现场表演一样。

作为西西里自治区的首府，也是这个传奇性的岛屿菁华所在，这座拥有开埠2800年的古城，有的不只是游客几乎不可能碰上的黑手党。历经腓尼基人、古罗马人、拜占庭帝国、阿拉伯帝国、诺曼人、神圣罗马帝国、西班牙王国、那不勒斯王国、西西里王国和意大利王国的统治，巴勒莫所承载的文化记忆，教人悠然神往。

在巴勒莫旧城区中心西南隅矗立了1200年的诺曼皇宫，将诺曼、拜占庭和阿拉伯的建筑风格共冶一炉。当然，西西里王国早已灰飞烟灭，皇宫也在二战之后改成西西里自治区议院。不过，游人可以在后门买票参观部分建筑。顺着拱门进入后院，爬上二楼，钻进一道不起眼的小门，昏黄的灯光下，映入眼帘的竟似满室生辉——那是巴拉蒂娜小教堂。这个皇家小教堂虽小，视觉震撼力却犹胜梵蒂冈的西斯汀小教堂，小教堂的四壁下半部镶着大理石；上半部镶了金的精致壁画和装饰性图案(多为十字军东征图，可当年负责装饰的竟是回教徒工匠)，及无比细腻的用色，则无愧于“金碧辉煌”四个字。两边分隔主殿和边廊的六个阿拉伯式尖拱形结构，为这个原是为圣彼得而建的小教堂，制造了视觉和文化底蕴两方面的立体感。

走出诺曼皇宫，经过一座公园，不远处的大教堂(Duomo)更是毫不客气地抢尽游人的目光。站在这座同是砸钱不手软的西西里国王的遗产，宛如一座刻上精致几何图案的巨型浮雕的巍峨建筑面前，咱们只疑身在阿拉伯。不过一踏进教堂，里头还是百分百的天主教味儿。巴勒莫现存最阿拉伯的建筑，要数当年回教徒统治西西里时兴建的吉沙皇宫(Castella dei Zisa)。皇宫的二三楼改成博物馆，展出阿拉伯文物。巴勒莫确实是意大利境内最有东方味的城市，满街随处可见融入阿拉伯风格的店屋。

普雷托利亚喷泉。整个喷泉四周，精心安置了20多尊神话中的河神、仙女、精灵等的裸体石膏像。在炎阳底下仰视高低远近不一却异常协调的裸像，竟是如此的圣洁秀雅。如果这座喷泉原来所属的豪宅花园还在，该是一番情景交融的醉人风光。可市容几番变迁，喷泉一度被后来在旁兴建的教堂的卫道教友斥为“羞耻之泉”。

教堂的地下室充当墓穴，巴勒莫最奇异的旅游点，是拥有几百年历史的地下墓穴。罗马市郊也有地下墓穴，而且历史更久远(超过千年)、面积更大(据说绵延20公里)，那儿的墓穴里头长长的甬道两旁，长眠着一具具的骷髅。

“如果不去西西里，就像没有到过意大利：因为在西西里你才能找到意大利的美丽之源”这是格斯在1787年4月13日到达巴勒莫时写下的句子，这是他为寻找西方文化的根源第一次来到意大利。的确如此，这个地中海上最大的岛屿，也是意大利面积最大的省份，的确是一块巧妙的土地，这里迷人的自然风景与人文风景非常的和谐地融合为一体，自然有从古至今曾经居住在这里的人们为证：这里曾经居住过希腊人、古罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、施瓦本人、西班牙人等，他们的文化已然印证在这里了。

从地图上看，西西里岛（Sicila）是意大利那只伸向地中海的皮靴上的足球。它位于地中海的中心，辽阔而富饶，气候温暖风景秀丽，盛产柑橘、柠檬和油橄榄。无论是东海岸，还是西海岸，到处是果实累累的橘林、柠檬园和大片大片的橄榄树林。由于其发展农林业的良好自然环境，历史上被称为“金盆地”。

富饶的土地历来都免不了遭受列强的践踏。西西里岛最初的统治者是西西里人和色堪人。前8世纪，希腊人建立了重要的殖民地，保存至今的庙宇和剧场遗址成为岛上最著名的景点。罗马把这里当做帝国的第一个省份。阿拉伯人带来丰富物产：柑橘、柠檬、甜瓜。开心果，以及新型麦种。诺尔曼人的影响可以从城堡、大教堂和蓝眼睛后代身上体现出来。而长达数世纪的时间里，西班牙和奥地利贵族正是从建在巴勒莫的宫殿出发开始岛上探险的。本世纪初，黑手党成为这一系列征服者、统治者名单上的最后一个。

西西里岛范围广大，但有三处是最好的移动据点，一是首府帕勒摩，往近郊的Monreale或Segesto遗迹都很方便；二是卡塔尼亚(Catania)，有南意米兰之称，意大利作曲家贝里尼出身此地，且北有陶尔迷(Taormina)小山城，南有萨拉库撒(Siracusa)；三是阿格利真托(Agrigento)，神殿之谷绝对值得一访，有诸神的居所的美称。

帕勒摩是西西里岛的第一大城，也是个地形险要的天然良港，歌德来此时曾称赞帕勒摩是“世界上最优美的海岬”。随着统治者改朝换代，帕勒摩历经多种不同宗教、文化的洗礼，因此市区建筑呈现截然不同的风貌。曾有一位地理学家这样形容帕勒摩：“凡见过这个城市的人，都会忍不住回头多 看一眼。”这里的古迹建筑虽然没有金碧辉煌的傲人外观，但不论是何种风格，都和公园绿地、市街广场融合一体，丝毫不觉突兀。因为都保存有珍贵的中世纪文化遗产，许多人把帕勒摩和翡冷翠相提并论；帕勒摩当然远不及意大利中部文艺复兴之都翡冷翠的伟大，但却是个极为生活化、充满异国情调的城市。

帕勒摩市区很大，东是罗马街、西是马克达街；而从四角区向西的艾玛纽大道，则通往大教堂及王宫这两个最重要的景点。

阿格利真托是“诸神的居所”，希腊抒情诗人品达尔（Pindaros）曾称赞阿格利真托是人间最美的城市！城市的规模早在公元前581年就已建立。公元五世纪起先后被迦太基人、罗马人占领，后来又历经拜占庭、阿拉伯王国统治，但后来阿格利真托的重要性被西西里岛东岸的城市所取代，昔日繁华忙碌不再，只留下许多神庙的遗迹。这些神庙是今日阿格利真托最重要的观光资源。

阿格利真托可游览的景点很集中，最重要的神殿之谷距离市中心及火车站约三公里，而餐厅、购物区则都在火车站广场旁斜坡上不远。两个区域之间可以步行，也可以搭乘巴士，车程只要十分钟。阿格利真托往南七公里有个很受当地人欢迎的圣雷欧海滩(SanLeone)，可以游泳及进行水上活动，一到夏天总是人潮汹涌，搭乘巴士约半小时可到达。

（ValledeiTempli）

屡次从火山浩劫中重建的卡塔尼亚，是西西里岛重要的工商大城，经济繁荣，有南义米兰之称。意大利作曲家贝里尼出身此地，更增添它的旅游价值。卡他尼亚的火车站在市区的东南角，沿威玛努二世街西行，便是市区最重要的大教堂广场。从教堂广场向北延伸好几公里长的艾特街,是市区最主要的街道，所以餐厅、商店都集结于此。

小镇陶尔迷也是西西里岛的一个重要景点。这里一面是悬崖，一面临大海，城市建筑在层层山石之上，形成它那上接青天，下临大海，岿然耸立的气势。夜晚，远远望去，它的点点灯火和天上的繁星完全连成一片，使人分不清哪是天上，哪是人间。陶尔迷那一向以火山和海滨浴场著名，这里气候常年如春，风光旖旎，山城不仅有古希腊、罗马的古迹，而且有现代化的旅游设施。全城15000人口，全部依靠旅游业为生。一个小小的城镇就有100家旅馆，上万张床位。为旅游者服务的餐馆，咖啡店、各种商店……更是布满了大街小巷，生意非常兴隆。走在街上，时常可以见到这样的景象：市民聚集在金色阳光下沐浴的广场上；青少年嘻笑着从街这头儿溜到那头儿，然后像回游的鱼群一样又从那头溜到这头。60岁以上的老人们三五成群围坐在一起，穿着仔细熨烫过的材衫，戴着羊毛绒帽子。

在陶尔迷可以吃到口味不错的海鲜料理，而且有一些餐厅提供旅客套餐，对于观光客而言是比较划算的。通常，套餐包含一道意大利面、一道主菜(海鲜、牛肉或是鸡肉)，还有口感不错的面包，至于饮料就要另外点了，不收Table费及服务费，大多数的餐厅都接受信用卡。

与中国人相同，西西里人十分重视“根”的概念。他们的根深植于对家乡满怀的激情与热爱中：阴郁的暴雨云里时隐时现着易变的群山；盛开的柠檬和橘树林香气袭人；如茵草坡上，撒满片片雪绒般细小的野花。人们顽强地保持着历经变革沿袭下来的宗教传统，而一切西西里人传统的核心便是家庭观念。年轻人远走他乡，并不疏离家庭。他们认为，家庭成员应该亲密无间，哪怕不住在一起。单枪匹马行事的风格在西西里人看来是奇怪而不可思议的并令人惊叹。