2017年1月，金玟哉加盟全北现代足球俱乐部。2019年1月，金玟哉转会至北京中赫国安足球俱乐部。2017年7月，金玟哉首次入选韩国国家足球队  ；8月，完成在韩国国家足球队的处子秀。

2021年5月8日，金玟哉因家人重病，暂时离队回国。

2021年7月16日，韩国足协官方宣布，应北京国安方面要求，金玟哉退出本期韩国国奥队。

近期，关于国安外援金玟哉的转会消息较多，之前外界传得最多的绯闻新东家是葡超豪门波尔图，实际上，自从金玟哉加盟国安以来，一直备受多支欧洲俱乐部的青睐，还曾引来了尤文图斯、热刺的关注。

不过，金玟哉最终选择了土超劲旅费内巴切。虽然还需要有细节谈判，但只要金玟哉个人没有大伤病，双方很快就会落笔签字，这笔交易很快就会官宣。其实，金玟哉的合同年底就将到期，目前仅剩下4个月的时间，外界也在猜测，金玟哉会等到自由身后离开，因为这样的话可以有更大的谈判空间，国安也是没有收入可言，而且金玟哉马上就要到韩国队报到，无法参加欧洲联赛，此时转会难度非常大。不过实际情况是，金玟哉以转会形式离开，俱乐部的这次运作可谓“两头赚”。

一方面，金玟哉虽代表国安参加了今年的中超联赛，但中途因家庭原因离开，仅完成了2场就匆匆返回韩国陪伴家人，随后又代表韩国国家队征战40强赛，返回后算上隔离观察的时间，实际上对俱乐部的帮助已经不大，此外，12月份第二阶段比赛，金玟哉还要出战12强赛，依然无法参加联赛。对俱乐部来说，金玟哉就像个“花瓶”，已经是用不上了，但是工资却要照常支付，关键是这笔开支相当于浪费。

另一方面，两年半前，金玟哉加盟前，就曾表示过前往欧洲踢球的愿望，国安方面也是爽快答应，尊重球员的意见。这次选择费内巴切就是球员自己的选择，俱乐部为球员转会创造条件，同时给予一些中肯的建议，最终金玟哉决定将土超作为自己登陆欧洲的选择，而国安拿到了转会费。

应该说，金玟哉没有耗到12月份自由身离开，一方面是转会运作的因素，但不得不说，国安从管理层到国内球员对外援的包容也是让金玟哉感受到了温暖，虽然中途遇到过问题，但双方本着友好的姿态妥善解决，国安的大气最终换来了金玟哉的转会，既节省了工资支出，又拿到了可观的转会收入。

除此之外，这次转会运作还有一个强点：假如金玟哉未来二次转会，国安有望拿到分成。感谢金玟哉为俱乐部的付出，国安、费内巴切也均有所获，可谓三方皆大欢喜，这一次的操作方式中超罕见，展现了转会运作的强大之处。