大卫·特雷泽盖职业生涯曾先后效力阿根廷的普拉腾斯竞技足球俱乐部、法国的摩纳哥足球俱乐部、意大利的尤文图斯足球俱乐部、西班牙的大力神足球俱乐部、阿联酋超级联赛的巴尼亚斯足球俱乐部、阿根廷的河床足球俱乐部、纽维尔斯老男孩足球俱乐部、印度超级联赛的普纳足球俱乐部。大卫·特雷泽盖效力摩纳哥期间获得获得2次法国足球甲级联赛冠军、1次法国超级杯冠军、1次法国足球甲级联赛最佳年轻球员奖。效力尤文图斯期间获得2次意大利足球甲级联赛冠军、1次意大利足球乙级联赛冠军、2次意大利超级杯冠军、1次意大利足球甲级联赛金靴奖、1次意大利足球甲级联赛银靴奖、1次意大利足球甲级联赛最佳球员奖、1次意大利足球甲级联赛最佳外援奖，并成为尤文图斯历史最佳外援射手。 

国家队方面，1998年，大卫·特雷泽盖被法国国家队主教练雅凯招入队中，跟随法国队获得世界杯冠军。2000年欧洲杯决赛，大卫·特雷泽盖打进金球为法国队捧得欧洲杯冠军。 

2015年1月21日，大卫·特雷泽盖正式宣布退役。  退役后曾在尤文担任俱乐部品牌大使。